Переводчик с русского на английский с навыком озвучивания

Россия
Постоянная работа
Полная занятость

20 д. назад

Дог.Мы в Grafit Academy создаём курсы для художников по всему миру - от основ цифровой живописи до сложных CG. Мы ищем человека, который сможет не только перевести наши русскоязычные продукты на английский язык, но и будет понимать специфику, контекст и профессиональную терминологию художественного и CG мира, знает, для чего нужны Photoshop и Layers, и может объяснить это на английском так, чтобы понял новичокЧто предстоит делать:- Переводить материалы курсов с русского на английский, сохраняя стиль и терминологию
- Самостоятельно озвучивать их с четкой дикцией и хорошим качеством звука
- Сохранять стиль автора и эмоциональную подачуМы предлагаем:- Удаленный формат работы
- Проектную занятость
- Оплату рублях, драмах или долларахБонус: женский голос будет плюсом, но мы рады рассмотреть всех кандидатовКак откликнуться: Отправьте на grafitacademy@gmail.com или тг @GrafitAcademy:1. Краткий рассказ о себе и опыте
2. Примеры переводов
3. Демо голоса (mp3 или wav)
4. Желаемую ставку (₽/минута готового звука)Контакты заказчикаВы можете связаться с клиентом по указанным ниже контактам и договориться обо всех условиях напрямую.

Kadrof.ru

Откликнуться